A nossa única hipótese é deixar as Sombras pensarem que não estamos conscientes do seu regresso... enquanto preparamos as nossas forças.
Naša jedina šansa je ako Sjene budu mislile da ne znamo za njihov povratak, dok pripremamo vlastite snage.
A nossa única hipótese é estar longe daqui de manhã.
Ako se dosta udaljimo do jutra imamo šanse.
Poderá a ser a sua única hipótese de chegar a Tientsin.
Vi ste joj jedina šansa da stigne u Tjencin.
A nossa única hipótese de sobrevivência é o empréstimo.
Naša jedina šansa de preživimo je ova pozajmica.
A nossa única hipótese é falar com ele e já.
Naša jednina šansa je da ga vidim, i to odmah.
É a única hipótese de estabelecer contato com este monstro.
To može boto naèin da se razbije ova mrtva pozicija.
Isso significa que esse documento será talvez a única hipótese de proteger a população de um ataque aéreo.
То значи да је тај папир можда једино што наше цивиле штити од ваздушног напада! - Претерујем ли? - Нимало!
Sejam quem forem os culpados, esta é a única hipótese de evitarem a expulsão.
Ко год били кривци, ово вам је једина прилика да избегнете искључење.
Não tendo capital nenhum, a minha única hipótese foi abrir as lojas dos outros depois de estas terem fechado. Não foi minha intenção aproveitar-me deles.
Nemajuæi kapital, jedino što sam mogao uèiniti je ušuljati se u tuðe trgovine nakon zatvaranja i voditi vlastiti posao.
Vocês os dois são a minha única hipótese... para este lugar... o meu povo... para a minha própria redenção.
Vas dvoje ste moja zadnja nada za ovo mesto za moj narod..... za moje lièno izbavljenje.
Ele é a única hipótese que tem de evitar a pena de morte pelas suas acções.
On je jedina prilika koju imate da izbegnete smrtnu kaznu za vaša dela.
Não interfira... ou vamos perder a nossa única hipótese de acabar com isto.
Ne mješaj se ili æete izgubiti svoju jedinu šansu da završite ovo.
Sid, esta pode ser a nossa única hipótese?
Oni su možda naša jedina šansa.
Agora a única hipótese era o caso de termos nos excedidos tanto que ninguém que pudesse nos prender, acreditasse.
Jedina šansa koju sam osjetio je da smo napravili toliko sranja da nitko tko bi nam trebao suditi ne bi mogao povjerovati u sve to.
Pode ser a nossa única hipótese de começarmos boas relações com a nova administração.
To može biti naša jedina šansa da nova administracija poène dobro.
É possível que estes documentos acerca do raio da morte tenham sido obtidos pela União Soviética, mas esta não é a única hipótese.
Postoje šanse da su papiri o oružanom sistemu bili dobavljeni od strane Sovjetskog Saveza, ali to nije bila jedina kopija. Drugim reèima...
Era a minha única hipótese, disse ele.
Navodno je to bila moja prilika.
Esta é a nossa única hipótese para não nos juntarmos a eles.
Ovo je jedina šansa da izbegnemo njihovu sudbinu.
Nós não sabemos se foi um caso de seqüestro, mas vamos tratar isso agora como a única hipótese.
Ne znamo još uvek da li je ovaj sluèaj otmica, ali æemo ga tretirati kao da jeste, za svaki sluèaj.
Então o Ethan chega, todo preocupado, a perguntar por ela, como se soubesse, e pensei que era a única hipótese de ele saber.
Onda lton dolazi kod mene... sav zabrinut, pita kako je ona, kao da nešto zna... a ja moram da ukapiram da samo tako zna.
Por mais que te adore, você não é a minha única hipótese.
Bez obzira na to koliko te ja obožavam, ti mi nisi jedina varijanta.
A sua nave é a nossa única hipótese.
Vaš brod je naša jedina nada.
Essa é a única hipótese de lhe operarmos o coração, Milla.
Ovo je naša jedina prilika da popravimo njegovo srce, Mila.
A única hipótese que temos de encontrar esse homem... é ele contactar-nos de novo.
Jedina šansa da ga uhvatimo je ako nam se ponovno javi.
O Avatar é a única hipótese que ele tem de as coisas voltarem ao normal.
Jedino zarobljavanjem Avatara ima šansu vratiti stvari na svoje mjesto.
Bom, a única hipótese que temos é ficarmos bem sossegadinhos.
Jednina šansa nam je da budemo apsolutno nijemi.
Não à maneira deles resistirem à poderosa tropa de Zhao, e eles vão ser definitivamente esmagados, a sua única hipótese de sobreviver é, pedir a ajuda dos guerreiros Mozi.
Nema naèina da se odupru Zaovim moænim trupama, jedino što mogu je da uspore njihovo napredovanje. Njihova jedina šansa da prežive je da se za pomoæ obrate Mozi ratnicima... koji su eksperti u odbrani.
Segundo, não há uma única hipótese no inferno de que vai voltar.
Drugo, nema pakleno jebene šanse da se on ikada vrati.
Pode ser a nossa única hipótese de manter esta cidade e não o podemos fazer sem ti.
Ovo nam je možda jedina šansa da zaštitimo ovaj grad i ne možemo to bez tebe.
A única hipótese do Subaru é a ultima curva.
Jedina šansa da SUBARU dobije je da preuzme voðstvo u poslednjem krugu.
A nossa única hipótese é um ataque preventivo.
Бићемо сигурни само ако извршимо превентивни напад.
É a única hipótese de vitória.
Znanje u njoj nam je jedina sansa za pobedu.
É a única hipótese para evitar qualquer icebergue.
To je jedina šansa da izbegnete sante leda.
É a única hipótese que temos, querida.
To je jedina šansa koju imamo, draga.
Sou a sua única hipótese de conseguir o que quer.
Ја сам ти једина прилика да добијеш оно што желиш.
1.3755440711975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naša jedina šansa je ako Sjene budu mislile da ne znamo za njihov povratak, dok pripremamo vlastite snage. 